1st International Conference on Social Museology
International Committee for Social Museology (SOMUS-IC)
Social museology: taking care of life in dialogue with the traditions of original and afro-descent peoples
From March 20 to 23, 2024.

After many years of struggle, Social Museology was formally recognized by the International Council of Museums (ICOM). The recognition took place on the occasion of the 165th Session on 23 and 24 March 2023 of the Executive Board. Meeting all legal requirements and in line with national and international movements in Social Museology, we are now taking care of organizing the 1st Conference of the International Committee of Social Museology (SOMUS-IC), which will take place in the city of Rio de Janeiro (RJ), Brazil.

The holding of our first international conference anchors the recognition that Brazil, in the last 30 years, despite all the difficulties, but with great strength, awareness, boldness and popular engagement, has confirmed itself as an important reference in the field of Social Museology. There are multiple Social Museology networks. Indigenous Museology, Quilombola Museology, LGBTQI+ Museology, Community Museology and many other ways of thinking and practicing museology in dialogue with Social Museology, spread across Brazil and Latin America. Latin America is the territory of social, critical, insurgent, popular and de(s)colonial museologies.

The date chosen to hold this first international conference, March 21st, was the date defined by the United Nations (UN) to celebrate the International Day against Racial Discrimination, which takes us back to the massacre of 69 black people in Sharpeville who were protesting against the racial segregation regime in South Africa in 1960.

In addition to all this, President Luiz Inácio Lula da Silva sanctioned, in 2023, the law that defines March 21st as the National Day of Traditions of African Roots and Candomblé Nations.

Therefore, we will hold our 1st SOMUS-IC International Conference in this context in conjunction with the Museum of the Republic of Rio de Janeiro, which will inaugurate, on March 21, 2023, a sensitive, delicate and radical exhibition, called OUR SACRED, as a result of long-term work, shared management, with great social impact and which establishes a framework for combating religious racism and colonialism.

Speech by Emma Nardi, ICOM President, at the opening of the Conference

I Congreso Internacional de Museología Social
Comité Internacional de Museología Social (SOMUS-IC)
Museología social: cuidar la vida en el diálogo con las tradiciones de los pueblos originales y afrodescendentes
Del 20 al 23 de marzo de 2024.

Después de muchos años de lucha, la Museología Social fue reconocida formalmente por el Consejo Internacional de Museos (ICOM). El reconocimiento tuvo lugar con motivo de la 165.ª reunión del Consejo Ejecutivo celebrada los días 23 y 24 de marzo de 2023. Cumpliendo con todos los requisitos legales y en línea con los movimientos nacionales e internacionales de Museología Social, nos encargamos ahora de organizar la 1ª Conferencia del Comité Internacional de Museología Social (SOMUS-IC), que tendrá lugar en la ciudad de Río de Janeiro. (RJ), Brasil.

La realización de nuestra primera conferencia internacional ancla el reconocimiento de que Brasil, en los últimos 30 años, a pesar de todas las dificultades, pero con gran fuerza, conciencia, audacia y compromiso popular, se ha confirmado como un importante referente en el campo de la Museología Social. Existen múltiples redes de Museología Social. Museología Indígena, Museología Quilombola, Museología LGBTQI+, Museología Comunitaria y muchas otras formas de pensar y practicar la museología en diálogo con la Museología Social, diseminadas por Brasil y América Latina. América Latina es el territorio de museologías sociales, críticas, insurgentes, populares y de(s)coloniales.

La fecha elegida para celebrar esta primera conferencia internacional, el 21 de marzo, fue la fecha definida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para celebrar el Día Internacional contra la Discriminación Racial, que nos remonta a la masacre de 69 personas negras en Sharpeville que protestaban contra El régimen de segregación racial en Sudáfrica en 1960.

Además de todo esto, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionó, en 2023, la ley que define el 21 de marzo como el Día Nacional de las Tradiciones de Raíces Africanas y Naciones del Candomblé.

Por eso, realizaremos nuestra 1ª Conferencia Internacional SOMUS-IC en este contexto en conjunto con el Museo de la República de Río de Janeiro, que inaugurará, el 21 de marzo de 2023, una exposición sensible, delicada y radical, denominada NUESTRO SAGRADO, fruto de un trabajo de largo plazo, la Gestión Compartida, de gran impacto social y que establece un marco para combatir el racismo religioso y el colonialismo.

Speech by Emma Nardi, ICOM President, at the opening of the Conference

 

Programme (EN)

March 20

13.00 to 14.00 – Welcome and registrations

14.30 to 15.30 – Opening Ceremony (Welcoming and announcing entities)

Museum of the Republic – Master of Ceremony: Ilê Omulu e Oxum, Abassá Lumijacarê Junçara, Casa do Amor e do Perdão, Kilombola Museology Network, Indigenous Network of Memory and Social Museology, Indigenous Peoples Museum/ Índio Museum, Rio de Janeiro Social Museology Network (Remus-RJ), International Committee for Social Museology (Somus-IC), International Council of Museums (Icom), Brazilian Institute of Museums (Ibram), Ministry of Culture (MinC)

16.00 to 18.00 – Opening Gira¹

Theme: The shared management of Nosso Sagrado in motion

Mãe² Meninazinha de Oxum – Ilê Omulu e Oxum, Pai Roberto Braga (Tata Luazemi) – Abassá Lumyjacarê Junçara, Pai Mauro de Oxossi – Ilê Omon Oya Legy, Pai Thiago de Ogum – Templo do Vale do Sol e da Lua, Mãe Flavia – Casa do Amor e do Perdão, Pai Adailton de Ogum – Ilê Axé Omiojuaro

Tata Songeli – Associação Espírita Senhor do Bonfim Oxalá Kupapa Unsaba/Bate Folha, Ogã Marco Aurélio – Ilê Axé Iyá Omí Layó (House of Mãe Palmira), Mãe Marcinha de Oxum – Axé Iyá Nasso Oká Ilê Oxum, M

ediation: Mario Chagas e Maria Helena Versiani

March 21

8.00 to 20.00 – Gira of cultural movements

Theme: Celebrating life on the day dedicated to fighting racial discrimination and the celebration of Traditions of African Roots and Candomblé Nations

Inauguration of the NZAZI Panel (NZAZI KYAMBOTE) at the Historical garden of the Republic Museum. Special visits to the Technical Reserve and the assembly process of the Nosso Sagrado exhibition.

Throughout the day – music, theatre, dance, capoeira, jongo, poetry, lectures, conferences, cinema, rap, graffiti, samba, workshops and more.

The whole day will be dedicated to fighting racial discrimination and celebrating the Traditions of African Roots and Candomblé Nations.

 

March 22

9.00 to 12.00 – Gira of the 1^st General Assembly of SOMUS-IC.

Approval of the General Regulations;

Election of the 1st Board of Directors;

Approval of the 1st activity plan 2024-25 (Founding members).

14.00 to 16.00 – Gira of anti-racist and decolonial conversation

Plenary – Unconference, various guests and debates

16.30 to 18.00 – demand-winning Gira

Plenary – Unconference, various guests and debates

 

March 23

09.00 to 12.00 – Gira for the construction of the final document of the 1st Conference of the International Committee for Social Museology (SOMUS-IC)

Plenary with work groups.

15.00 to 17.00 horas – Gira for presentation and approval of the final document of the 1^st Conference of the International Committee for Social Museology (SOMUS-IC)

Plenary.

17.00 to 18.00 – Gira of projection into the future – Unclosing and decolonisation unconference – “The future is ancestral”.

19.00 to 21.00 – Fratrimony celebration party.

 

¹ Gira – The word gira in Afro-Brazilian religions means a gathering or grouping of people, entities and deities. A gira may for celebrating, working or training. Here at our 1^st International Conference, the word should be understood as a work assembly that respects ancestral time, which does not separate celebration from work, nor work from life and dance. In short: the Gira promotes gathering and movement

 

² The words Mãe (Mother) and Pai (Father) are associated with the priestesses and priests of Afro-Brazilian religions as an indication of respect and veneration. The word Tata (of Bantu origin) also means “father” or “elder”, “ancestor”.

 

——————————–

Programa (ES)

20 de marzo

13h a las 14h – Bienvenida y acreditación

14h30 a las 15h30 – Mesa de Apertura (Acogiendo y anunciando las entidades)

Museu da República – Maestro de ceremonias

Ilê Omulu e Oxum, Abassá Lumijacarê Junçara. Casa do Amor e do Perdão, Rede de Museologia Kilombola, Rede Indígena de Memória e Museologia Social, Rede de Museologia Social do Rio de Janeiro (Remus-RJ)

Museu de los Pueblos Originários/Museo del Índio,Comitê Internacional de Museologia Social (Somus-IC), Conselho Internacional de Museus (Icom), Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), Ministério da Cultura (MinC)

16h a las 18h – Gira¹ de Apertura

Tema: La Gestión Compartida del Nosso Sagrado en movimiento

Mãe² Meninazinha de Oxum – Ilê Omulu e Oxum, Pai Roberto Braga (Tata Luazemi) – Abassá Lumyjacarê Junçara, Pai Mauro de Oxossi – Ilê Omon Oya Legy, Pai Thiago de Ogum – Templo do Vale do Sol e da Lua, Mãe Flavia – Casa do Amor e do Perdão, Pai Adailton de Ogum – Ilê Axé Omiojuaro, Tata Songeli – Associação Espírita Senhor do Bonfim Oxalá Kupapa Unsaba/Bate Folha, Ogã Marco Aurélio – Ilê Axé Iyá Omí Layó (Casa de Mãe Palmira), Mãe Marcinha de Oxum – Axé Iyá Nasso Oká Ilê Oxum, Mediación: Mario Chagas e Maria Helena Versiani

 

21 de marzo

8h a las 20h – Gira de las movidas culturales

Tema: Celebrando la vida en el día dedicado al combate a la discriminación racial y a la celebración de las Tradiciones de las Raíces Matrices Africanas y de las Naciones del Candomblé.

Inauguración del Panel NZAZI (NZAZI KYAMBOTE) en el Jardín Histórico del Museo de la República.

Durante todo el día: música, teatro, danza, capoeira, jongo, poesía, charlas, conferencias, cine, rap, graffiti, samba, talleres y mucho más.

Visitas especiales a la Reserva Técnica y al proceso de la exposición Nosso Sagrado.

Todo el día estará dedicado a la lucha contra la discriminación racial y a la celebración de las Tradiciones de Raíz de Matrices Africanas y de las Naciones del Candomblé.

 

22 de marzo

9h a las 12h – Gira de la 1ª Asamblea General del SOMUS-IC.

Aprobación del Reglamento General;

Elección del 1er Consejo de Administración;

Aprobación del 1er plan de actividades 2024-25 (Miembros fundadores)

14h a las 16h – Gira de conversa antirracista e decolonial

Plenário – Desconferencia, diversos invitados y charlas

16h30 a las 18h – Gira que vence-demanda

Plenário – Desconferencia, diversos invitados y charla

 

23 de marzo

9h a las 12h – Gira de construción del documento final de la 1ª Conferencia del Comité Internacional de Museologia Social (SOMUS-IC)

Plenaria con grupos de Trabajo

15h a las 17h – Gira de presentación y aprobacción del documento final de la 1ª Conferencia del Comité Internacional de Museologia Social (SOMUS-IC)

Plenaria

17h a las 18h – Gira de proyección en el futuro – Desconferencia de descierre y descolonizacción – “El futuro és ancestral”.

19h a las 21h – Fiesta de confraternización del fratrimonio

 

 

¹Gira – La palabra gira en las religiones de origen afrobrasileño significa reunión o agrupación de personas, entidades y deidades. La gira puede ser festiva, de trabajo o de entrenamiento. Aquí, en nuestra 1ª Conferencia Internacional, la palabra debe ser comprendida como una reunión de trabajo que respeta el tiempo ancestral, que no separa la fiesta del trabajo, ni el trabajo de la vida y de la danza. En resumen: la Gira propicia el encuentro y el movimiento.

 

²Las palabras Mães (Madres) y Pais (Padres) son asociadas a las sacerdotisas y a los sacerdotes de las religiones afrobrasileñas como indicación de respeto y veneración. La palabra Tata (de origen bantú) también tiene el significado de padre o anciano, antepassado, ancestral.